Cristina Casagrande (@tolkienista)

Coordenação geral do evento e organização da Jornada

Doutora em literatura tolkieniana pela USP e administradora do perfil Tolkienista nas mídias sociais. É autora do livro A Amizade em ‘O Senhor dos Anéis’ (Martin Claret, 2019), fruto de seu mestrado, já traduzido para o inglês (Luna Press, 2022) e espanhol (Eucatástrofe Ediciones, 2023). É tradutora, tendo contribuído para a HarperCollins Brasil em publicações de J.R.R. Tolkien, e pesquisadora na USP, onde organiza o Grupo de Estudos Mitopoéticos, uma linha do grupo de pesquisa PLCCJ, com direção de Maria Zilda da Cunha. Na universidade, coorganiza eventos, cursos e e-books voltados para os estudos mitopoéticos.

Onde encontrar: Cristina mediará duas mesas-temáticas em 27 de julho, uma às 9h e outra às 14h.

Eduardo Boheme

Organização da jornada, artes e diagramação

Bacharel em Letras pela USP e mestre em Tradução Literária pelo Trinity College da Universidade de Dublin, onde dissertou sobre traduções brasileiras da poesia e da caligrafia de Tolkien. Recentemente, colaborou para a HarperCollins Brasil na tradução de obras de J.R.R. Tolkien, entre elas O Livro dos Contos Perdidos (2022) e A Batalha de Maldon (2023).

Onde encontrar: Eduardo ministrará um minicurso de caligrafia tolkieniana em 26 de julho, às 11h45.

Fernanda Correia (@fernandacorreia)

Organização da Jornada e tesouraria

Jornalista e linguista, é doutora em Letras. Em sua tese, estudou a relação do fã com a obra de J.R.R. Tolkien e, na sua dissertação de mestrado, pesquisou as influências para a criação de Morgoth no texto de O Silmarillion. Participa de diversas lives e podcasts do universo de conteúdo sobre Tolkien. Segue o conceito de antibiblioteca de Umberto Eco e tem mais livros do que será capaz de ler.

Onde encontrar: Fernanda mediará a mesa-redonda em 26 de julho, às 9h, e uma das mesas-temáticas em 27 de julho, às 15h30.

Giovanna Chinellato

Organização da Jornada, website e mailing

Doutora em Línguas Estrangeiras e Tradução pela USP, e mestre em Linguagens, Mídia e Arte pela PUC-Campinas. Além disso, é especialista em Literatura Imaginativa pela Signum University e em Tradução pela Estácio de Sá. Trabalha com tradução literária e pesquisa dragões, ecotradução, literatura infantil e animais.

Onde encontrar: Giovanna mediará a palestra e as comunicações on-line em 25 de julho, a partir das 8h, e será auxiliar na mesa-redonda em 26 de julho, às 9h .

Guilherme Mazzafera (@guimazzafera)

Organização da Jornada e revisão de texto

Bacharel em Letras (Português/Inglês) pela FFLCH-USP, onde também realizou seu mestrado e doutorado na área de Literatura Brasileira. Pesquisa a obra de João Guimarães Rosa, Otto Maria Carpeaux e J.R.R. Tolkien. Atuou como revisor no projeto de publicação das obras de Tolkien pela HarperCollins Brasil, para quem também traduziu O Hobbit Anotado (2021). É colaborador do blog Letras in.verso e re.verso e membro do Grupo de Estudos Mitopoéticos (GEM) da FFLCH-USP.

Onde encontrar: Guilherme apresentará uma comunicação em 26 de julho, às 14h, e mediará as demais comunicações nesse mesmo dia.

Danielle Monteiro (@toca.sp)

Coordenação geral

Thain (diretora) da Toca SP — grupo destinado a divulgar e estudar a obra de J.R.R. Tolkien em São Paulo, associado à Tolkien Society britânica e subsede do Conselho Branco Sociedade Tolkien. Analista de sistemas, amazona nas horas vagas e nerd de carteirinha, especialmente apaixonada por fantasia e ficção científica.

Erick Carvalho (@toca_rj)

Coordenação

Formado em História pela Universidade Federal Fluminense, concluiu também graduação em Ciências Sociais com pós-graduação em Sociologia, bem como Mestrado e Doutorado em Memória Social na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro com ênfase nas sociedades celtas. Atualmente é pesquisador de pós-doutorado na Universidade Federal do Mato Grosso onde desenvolve estudos em História Medieval sobre as referências medievais na obra de Tolkien.

Onde encontrar: Erick apresentará uma comunicação em 26 de julho, às 15h20 e mediará uma mesa-temática em 27 de julho às 16h30.

Pedro Freire (@pedro.freire.s)

Negociação comercial

Em 2001, com apenas 11 anos, começou a ter contato com a Terra-média e hoje faz parte da Comissão Organizadora Nacional do Conselho Branco Sociedade Tolkien, associação ligada à Tolkien Society britânica e responsável pela divulgação das obras do autor no Brasil. É apaixonado por línguas estrangeiras, sendo, profissionalmente, consultor linguístico e professor de francês, inglês, italiano e português. Também é empreendedor, tendo sua própria empresa, denominada Alma Linguística. É também administrador no Grupo de Leitura Parmangolmor.

Claudio Marta de Carvalho (@filhosdegondor)

Apoio

É graduado em História, Geografia, Filosofia e Sociologia, e especializado em Psicopedagogia. Atualmente, leciona História na rede estadual do Estado de São Paulo. É membro da Toca SP e administrador da página Filhos de Gondor.

Rodrigo Marcondes (@your_daily_gandalf)

Apoio

Conheceu a obra de Tolkien na adolescência através de RPG e Heavy Metal, e hoje coleciona livros e itens relacionados ao Professor. É aspirante a estudioso de Tolkien, membro da Toca SP e criador do perfil Your Daily Gandalf.

Isabela Grossi (@viladoshobbits)

Apoio

Formada em História pela Universidade Católica de Petrópolis, atualmente trabalha com obras de arte e antiguidades. Com 12 anos, teve contato com as obras de J.R.R. Tolkien. Atualmente, administra a página Vila dos Hobbits no Instagram e é fundadora do Grupo de Leitura Parmangolmor.

Alexandre Carneiro (@terraleste)

Apoio

Fundador da Terra Leste, startup com inspiração no legendário de J.R.R. Tolkien, que visa proporcionar experiências imersivas na cultura da fantasia medieva, Alexandre Carneiro foi produtor dos maiores eventos da indústria do entretenimento do mundo, tais como Copa do Mundo, Copa das Confederações, Jogos Olímpicos e Copa América, além de vasta experiência Internacional em mais de 10 países em 3 continentes.

Lorena Ávila (@toca.ce)

Assessora de jornalismo e marketing

Jornalista e Roteirista de entretenimento, atual coordenadora de conteúdo da Toca Ceará. Colaborou para o Tolkienista entre os anos 2018 e 2022 com artigos e resenhas. Escreve histórias de ficção e fantasia tendo os ensinamentos de Tolkien como princípios da criação artística.

Clique aqui para entrar em contato.